الموضوع: المرأة في عالم العمل المتغير: كوكب 50-50 بحلول عام 2030

8 مارس 2017

يركز الاحتفال باليوم العالمي للمرأة هذا العام على موضوع ذي صلة كان في دائرة الضوء في المناقشات المعاصرة حول حقوق المرأة - الحق في العمل والحقوق المتعلقة بالعمل.

This year’s theme brings to the spotlight the fact that women are increasingly active in every sphere of production and service delivery in society. More and more women are taking jobs which have been historically male-dominated, and in some cases performing their duties more effectively than their male counterparts. This raises the question of why women in many countries continue to be paid less than their male counterparts, for the same work.

كشف منشورٌ صادرٌ عن جامعة أكسفورد عام ٢٠١٥ بعنوان "النوع الاجتماعي في العمل في أفريقيا: القيود القانونية وفرص الإصلاح" أن مشاركة المرأة في سوق العمل مرتفعةٌ في العديد من دول أفريقيا جنوب الصحراء، مثل رواندا وتنزانيا، إلا أن عملها يتركز عادةً في القطاعين الزراعي وغير الرسمي. ويضيف المنشور أنه فيما يتعلق بالحصول على "وظائف جيدة" في أفريقيا، فإن ١٥٪ فقط من النساء يعملن بدوام كامل، مقارنةً بنحو ٢٥٪ من الرجال.

إدراكًا لانتهاكات حقوق الإنسان والتمييز القائم على النوع الاجتماعي التي لا تزال تُرتكب ضد النساء في القارة، كثّف الاتحاد الأفريقي جهوده لضمان معاملة عادلة للمرأة، كما يتضح من التركيز الذي أولاه لحقوق المرأة العام الماضي. وفي هذا السياق، وانطلاقًا من تطلعات أهداف التنمية المستدامة، ولا سيما الأهداف 4 و5 و8، فإننا في المنظمة الدولية لحقوق الإنسان والتنمية (IHRDA) نغتنم هذه الفرصة لنؤكد مجددًا التزامنا بدعم حقوق المرأة في جميع أنحاء أفريقيا.

We denounce:

• التمييز والاستغلال القائم على النوع الاجتماعي في القوى العاملة؛
• Policies that allow for unequal pay among men and women for the same work;
• عدم ترقية النساء في أماكن عملهن لمجرد كونهن نساء.

كما ندعو الحكومات الأفريقية إلى:

• اعتماد وإنفاذ القوانين والسياسات والتدابير الأخرى التي تضمن تمتع المرأة بمزيد من حقوقها الاجتماعية والاقتصادية، لا سيما فيما يتعلق بالعمل، لأن هذا هو المفتاح لتحقيق نمو شامل ومجتمعات قادرة على الصمود؛
• تطبيق تدابير لتحسين تعليم الفتيات، لزيادة فرصهن في أن يصبحن محترفات في مختلف المجالات، والاندماج بشكل مناسب في المجتمع، وأن يصبحن أكثر إنتاجية وفائدة لأسرهن والمجتمع ككل.