ملخص

تم رفع هذه القضية أمام المحكمة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب في 30 يونيو 2016، ضد جمهورية مالي، نيابة عن أرملة وابنها اللذين كانا ضحيتين لمحاولة قتل.

في 13 فبراير/شباط 2014، تعرضت الأرملة المذكورة لإصابات بالغة على يد السيد بوسورو، وهو رجل يبلغ من العمر 30 عامًا، نجل شخصية بارزة. هاجم الجاني السيدة بساطور وحاول قتلها، مما أدى إلى فقدانها الوعي وعجزها عن الحركة. حاول ابنها إنقاذها، لكنه أصيب هو الآخر على يد بوسورو. نشأ الخلاف بين الضحية وبوسورو بسبب معاملة تجارية بينهما. في 13 فبراير/شباط 2016، وبعد مشادة كلامية مع الضحية، استلّ بوسورو ساطورًا وطعنها بوحشية في أنحاء متفرقة من جسدها. نجت من الهجوم، لكنها أصبحت عاجزة عن الحركة. تُركت وحيدة تتحمل نفقات علاجها دون أي مساعدة أو تعويض. حمى المدعي العام والمحاكم المحلية الجاني من العقاب المناسب، حيث حُكم عليه بالسجن لمدة عام واحد في 27 فبراير/شباط 2016، وهي مدة لم يقضها، إذ أُفرج عنه بعد شهر واحد. قررت المحكمة أن الإصابات طفيفة دون انتظار نتائج الفحص الطبي. ولأن الضحايا لا يستطيعون استئناف الأحكام الجنائية في مالي، فقد تضاءلت فرص الضحية وابنها في الحصول على تعويض مناسب أمام المحاكم الوطنية بشكل كبير.

بناءً على طلب الضحية، وبالتعاون مع شريكنا المحلي، منظمة APDF، رفعنا الدعوى أمام المحكمة الأفريقية. وتستند الدعوى إلى أن تقاعس الدولة عن إجراء تحقيق شامل يُعد انتهاكًا للمادة 3 (4) من بروتوكول مابوتو، الذي يُلزم الدول باتخاذ جميع التدابير اللازمة لحماية النساء من جميع أشكال العنف. كما يُعد عدم توفير سبل الانتصاف المناسبة للضحايا انتهاكًا للمادة 8 (أ) من بروتوكول مابوتو، التي تُلزم الدول باتخاذ جميع التدابير المناسبة لضمان وصول النساء الفعال إلى الخدمات القضائية والقانونية، بما في ذلك المساعدة القانونية. وبامتناع مالي عن محاسبة الجاني، فإنها تنتهك أيضًا الحق في الكرامة المنصوص عليه في المادة 3 من بروتوكول مابوتو. ويُعدّ عدم تقديم المساعدة للضحايا انتهاكًا لحقها في الصحة.

التحديثات

28 فبراير 2017

طلبت حكومة مالي تمديد الموعد النهائي لتقديم دفاعها أمام المحكمة

21 مارس 2018

أعلنت المحكمة عدم قبول القضية لعدم استنفاد سبل الانتصاف المحلية.