دافع، ثقّف، عرّف
يستقبل موقع "محلل قضايا حقوق الإنسان الأفريقية" زائره العاشر آلاف.
يحتفل الاتحاد الدولي لحقوق الإنسان والديمقراطية اليوم بإنجاز هام. فقد زار أكثر من 10,000 شخص موقع تحليل السوابق القضائية لحقوق الإنسان في أفريقيا منذ إطلاقه في 8 نوفمبر 2010. يوفر هذا الموقع إمكانية الوصول الأكثر شمولاً إلى قرارات اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب باللغتين الإنجليزية والفرنسية.
خلال الأشهر الإحدى عشر الماضية، زار محلل السوابق القضائية 18922 شخصًا، من 159 دولة وإقليمًا. بلغ عدد الزيارات من أفريقيا 7289 زيارة، ومن أوروبا 7181 زيارة، ومن الأمريكتين 3056 زيارة، أما الباقي فكان من آسيا وأوقيانوسيا. استخدمت هذه الزيارات 72 لغة مختلفة، وكان 53.30% من الزوار جددًا، و46.70% من الزوار عائدين.
يُعرب معهد IHRDA وشركاؤه في HURISDOCS عن امتنانهم لعودة الباحثين المتكررة إلى محلل السوابق القضائية، إلى جانب النمو المطرد في عدد الزيارات الجديدة والوقت المُستغرق في تصفح المحلل (بمعدل 7 دقائق). وهذا دليل على جودة المعلومات وطريقة عرضها في المحلل. كما يتجلى سهولة استخدام المحلل في البحث من خلال تنوع مصادر الزيارات، بدءًا من مصادر الزيارات وصولًا إلى اللغات والمناطق.
لم يكن نموّ أداة التحليل ليتحقق لولا تعليقاتكم وانتقاداتكم. في هذا اليوم المميز، لا نكتفي بالشكر لكم، بل نؤكد ترحيبنا الحار بتعليقاتكم وانتقاداتكم وشكاواكم وإبلاغكم عن أي أخطاء في النظام، وذلك لمساعدتنا على تحسين الوصول إلى أشمل مجموعة متعددة اللغات من السوابق القضائية المتعلقة بحقوق الإنسان في أفريقيا.
خلفية
يُعدّ محلل السوابق القضائية لحقوق الإنسان في أفريقيا (CLA) مشروعًا مشتركًا بين معهد حقوق الإنسان والتنمية في أفريقيا (IHRDA) ونظم معلومات وتوثيق حقوق الإنسان (HURIDOCS). ويهدف المشروع بشكل أساسي إلى تعزيز حقوق الإنسان في أفريقيا من خلال سدّ النقص المعلوماتي في نظام حقوق الإنسان الأفريقي، وذلك باستخدام أنظمة معلومات سهلة الاستخدام ومناسبة للبحث، لتوفير وصول مجاني إلى أشمل مجموعة متعددة اللغات من السوابق القضائية لحقوق الإنسان في أفريقيا.
وظائف محلل السوابق القضائية
لا يقتصر دور مركز تحليل القانون (CLA) على مجرد سرد السوابق القضائية، بل يقدم أدوات فعّالة لتحليله عالي الجودة. يتميز مركز تحليل القانون (CLA) بابتكاراته التي تراعي البحث العلمي، ومنها:
تم إطلاق CLA في 8 نوفمبر 2010 في بانجول، غامبيا، في منتدى المنظمات غير الحكومية قبل الدورة العادية الثامنة والأربعين للجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب من قبل رئيسة اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب، السيدة رين ألابيني-جانسو، بحضور المدافعين عن حقوق الإنسان بالإضافة إلى عضو المحكمة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب، القاضي الحاج غيسي.
في منتصف عام 2011، بدأت كل من IHRDA وHURIDOCS بإجراء تحسينات على اتفاقية الترخيص. وتشمل هذه التحسينات ما يلي:
إن العمل على نظام CLA مستمر ونرحب بشدة بتعليقاتكم وانتقاداتكم وشكاواكم وإشعاراتكم بأي أخطاء في النظام والتي سنسعى جاهدين لتصحيحها في أسرع وقت ممكن.
مجموعة من جميع السوابق القضائية المتعلقة بحقوق الإنسان في أفريقيا
سنعمل في عام 2012 على توسيع نطاق تغطية اتفاقية حقوق الإنسان لتشمل خمس (5) هيئات أخرى فوق وطنية معنية بمعالجة شكاوى حقوق الإنسان في أفريقيا:
سيتم دمج جميع السوابق القضائية في أفريقيا في نظام واحد سهل التصفح يسمح للباحثين بمقارنة السوابق القضائية عبر جميع هذه المحاكم.
علاوة على ذلك، ورغم أن اللغة البرتغالية هي اللغة الرسمية لست دول أفريقية، والاتحاد الأفريقي، والجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا (إيكواس)، والجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي (سادك)، فإن توفر السوابق القضائية المتعلقة بحقوق الإنسان في أفريقيا باللغة البرتغالية لا يزال محدودًا. فقد نشرت اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب 10 قرارات فقط من أصل 183 قرارًا باللغة البرتغالية. كما أن السوابق القضائية للجهات الخمس الأخرى المعنية بحقوق الإنسان غير متوفرة باللغة البرتغالية. ومن شأن إضافة نسخة برتغالية من اتفاقية حقوق الإنسان أن يساهم بشكل كبير في معالجة هذا الخلل.
معهد حقوق الإنسان والتنمية في أفريقيا (IHRDA)
949 بروسوبي لاي أوت، طريق أو إيه ساميت السريع،
صندوق بريد 1896 بانجول، غامبيا.
الهاتف: +220 44 10 413/4
الهاتف المحمول: +220 77 51 200
البريد الإلكتروني: ihrda@ihrda.org