29^ذ إلى 30^ذ يونيو 2000. غامبيا، بانجول

استهدفت الندوة حول تطبيق القانون الدولي لحقوق الإنسان في غامبيا في المقام الأول أعضاء السلطة القضائية الغامبية ونقابة المحامين الغامبية. وقد استقطبت الندوة حوالي ستين مشاركا.

وكان موضوع الندوة هو التطبيق المحلي للقانون الدولي لحقوق الإنسان من أجل حماية حقوق الإنسان الأساسية، بالاعتماد على الصكوك الدولية والإقليمية لحقوق الإنسان التي صدقت عليها غامبيا بالفعل.

وتهدف الندوة إلى تعزيز المعرفة بالمعاهدات الدولية والإقليمية لحقوق الإنسان لدى القضاة والمحامين بهدف تعزيز تطبيق القانون الدولي لحقوق الإنسان في غامبيا. كما تصور الحدث التعزيز المؤسسي للسلطة القضائية وGBA ووزارة العدل من خلال التعليم القانوني المستمر لأعضائها من أجل مواكبة التطورات الحالية في مجال القانون الدولي لحقوق الإنسان، من بين الأنشطة الأخرى ذات الصلة.

المواضيع التي تم تناولها:

• العقيدة الثنائية في القانون الدولي وتطبيقه؛
• التزامات السلطة القضائية في تطبيق القانون الدولي لحقوق الإنسان؛
• الممارسات الحديثة من جميع أنحاء الكومنولث في تطبيق القانون الدولي لحقوق الإنسان؛
• تقييم الممارسة القضائية في غامبيا فيما يتعلق بسوابق الكومنولث وآفاق تطبيق القانون الدولي لحقوق الإنسان في غامبيا.

بعض النقاط البارزة التي أثارها أهل الخبرة

"إن النظرية التي لا يتم استخلاصها من الممارسة تعتبر باطلة. [...] إننا نرى اللجنة (الأفريقية) تنظم سلوك كل من الأفراد والدول، وبالتالي تقلل من التمييز بين النظريات الأحادية والثنائية. ... لقد أصبح الجدل الأحادي الثنائي غير مهم لممارسة القانون الدولي اليوم." Professor Osita Eze, Director, Democracy and Development Studies at the Institute for Peace and Conflict Resolution, Nigeria

"من المهم أن يتم سد الفجوة بين القانون المحلي والقانون الدولي من خلال التطبيق القضائي لقواعد حقوق الإنسان الدولية داخل المجال المحلي. [...] ويمكن القول بأن الإعلان العالمي لحقوق الإنسان، الذي اكتسب مكانة القانون الدولي العرفي ويعتبر جزءًا من القانون العام، سيكون قابلاً للتطبيق في غامبيا. [...] إن القانون الدولي لحقوق الإنسان أكثر ثراءً في حماية حقوق الإنسان، وليس هناك خطر من الانتقاص من الحريات المكرسة محليًا." Justice Hassan B. Jallow, Supreme Court of The Gambia

"من الجدير بالذكر أن المحاكم في كندا وزيمبابوي وناميبيا، حيث لا تحتوي وثيقة الحقوق على أمر قضائي صريح للنظر في القانون الدولي، لم تتردد في طلب التوجيه من الاتفاقيات الدولية لحقوق الإنسان وقرارات المحاكم الدولية والإقليمية." Justice Sandile Ngcobo, Constitutional Court of South Africa

تقرير ورشة العمل