ملخص:
يفصل نهر أوفين بين منطقتي أشانتي والوسطى في غانا في مدينة كيكيوير. ويجب على الفتيات اللاتي يعشن على أحد ضفتي النهر عبوره للالتحاق بالمدرسة. ومع ذلك، فإن المعتقدات المحلية تمنع الإناث من العبور يوم الثلاثاء وأثناء فترة الحيض. ونتيجة لذلك، تتغيب الفتيات عدة أيام عن المدرسة كل شهر.

وتزعم القضية حدوث انتهاكات للحق في التعليم والتحرر من التمييز، بحجة أن الدولة فشلت في معالجة الممارسات العرفية الضارة التي تقوض المساواة في الوصول إلى التعليم.