Banjul and Washington, D.C.، 20 مارس 2025: وافقت المحكمة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب (المحكمة الأفريقية) على طلب معهد حقوق الإنسان والتنمية في أفريقيا (IHRDA) وروبرت ف. كينيدي لحقوق الإنسان (RFK حقوق الإنسان) للتدخل كأصدقاء للمحكمة في القضية Ado Shaibu and 5 Others v. United Republic of Tanzania (Application 046/2020). The decision, issued on March 19, 2025, allows the amici to provide expert legal analysis on the critical issues of electoral rights and civic space in Tanzania’s contentious 2020 elections.

يقدم IHRDA وRFK لحقوق الإنسان إلى المحكمة خبرتهما الواسعة في القانون الدولي لحقوق الإنسان، لا سيما فيما يتعلق بالحق في المشاركة في الحكومة وحماية الفضاء المدني. تركز طلبات أصدقاء MICI على مجالين رئيسيين:

1. The interpretation of the right to participate freely in government: ويقدم الموجز تحليلاً قانونيًا مفصلاً لصكوك حقوق الإنسان الدولية والإقليمية المنطبقة على تنزانيا، ولا سيما الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب (المادة 13) والعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية (المادة 25). ويرى الأصدقاء أن إجراء انتخابات دورية حقيقية أمر أساسي لديمقراطية فاعلة ويجب أن تكون مصحوبة بحماية قوية لحرية التعبير والتجمع وتكوين الجمعيات.
2. The interdependence of civic space and electoral rights: يسلط الأصدقاء الضوء على كيف أن القيود المفروضة على الفضاء المدني - بما في ذلك قمع مرشحي المعارضة، والرقابة على وسائل الإعلام، ومضايقة الجهات الفاعلة في المجتمع المدني - تقوض بشكل مباشر حق المواطنين في المشاركة بحرية في الحكومة. وبالاعتماد على الفقه المقارن، يؤكد الأصدقاء أن الهجمات المنهجية على الحريات السياسية لها تأثير سلبي على المشاركة الانتخابية والحكم الديمقراطي.

وتزعم القضية المرفوعة أمام المحكمة الأفريقية، والتي رفعها أدو شايبو وخمسة آخرون، أن الحكومة التنزانية تورطت في أعمال انتهكت الحقوق الانتخابية خلال الانتخابات العامة لعام 2020. ويقول مقدمو الطلبات إن عملاء الحكومة، بما في ذلك اللجنة الانتخابية الوطنية، وقوات الأمن، ووسائل الإعلام التي تسيطر عليها الدولة، شاركوا في ممارسات قيدت المشاركة السياسية، خاصة لأحزاب المعارضة والأصوات المستقلة.

تأثير تدخل الأصدقاء

ومن المتوقع أن يزود تدخل Amici من RFK لحقوق الإنسان وIHRDA للمحكمة بفقه قانوني حيوي وتحليل مقارن من هيئات حقوق الإنسان العالمية والإقليمية. ستساعد مساهمة الأصدقاء المحكمة في تقييم ما إذا كانت تصرفات تنزانيا تشكل انتهاكًا للحقوق الديمقراطية الأساسية بموجب القانون الدولي، وعلى وجه الخصوص، مدى أهمية وجود مساحة مدنية مفتوحة للإعمال الفعال للحق في المشاركة في الحكومة من خلال الانتخابات.

"يتم تقديم التماسات متزايدة إلى المحكمة الأفريقية وغيرها من آليات حقوق الإنسان الإقليمية لاتخاذ قرار بشأن معايير الانتخابات الديمقراطية وإجرائها. وعلينا أن ندعم المحكمة لطرح القضايا الخلافية وتوضيح المعايير التي من شأنها تعزيز الممارسة الانتخابية في أفريقيا. ونحن نرحب بقرار المحكمة قبول مذكرة أصدقاء المحكمة الخاصة بنا." قال Musa Kika, Executive Director of IHRDA. “This case is critical in ensuring that all citizens in Africa can freely and fairly participate in their democratic processes.”

أنجيليتا بايينز، نائبة رئيس قسم المناصرة الدولية والتقاضي في RFK لحقوق الإنسان, added: “The African Court has a pivotal role in safeguarding democracy and human rights. Through this intervention, we aim to underscore that any restrictions on political freedoms and civic space before, during, or after an election must be subject to rigorous judicial scrutiny.”

ويظل الأصدقاء ملتزمين بدعم الجهود القانونية والدعوية لدعم الحق في المشاركة في الحكومة في جميع أنحاء أفريقيا. وسيكون لقرار المحكمة الأفريقية في هذه القضية آثار بعيدة المدى على الديمقراطية الانتخابية في القارة.

لمزيد من الاستفسارات يرجى الاتصال ب:

• روبرت ف. كينيدي لحقوق الإنسان
  بريد إلكتروني: legal@rfkhumanrights.org
  موقع إلكتروني: www.rfkhumanrights.org
• معهد حقوق الإنسان والتنمية في أفريقيا (IHRDA)
  بريد إلكتروني: IHRDA@IHRDA.org / mnyarko@IHRDA.org
  موقع إلكتروني: bb8.com.rustyrobot.co.za/

_____________________________________________________________

روبرت ف. كينيدي لحقوق الإنسان هي منظمة عالمية تتعاون مع الناشطين والدعاة لضمان التغيير الإيجابي الدائم في حماية حقوق الإنسان.IHRDA هي منظمة غير حكومية أفريقية تعمل على رفع دعاوى قضائية في قضايا حقوق الإنسان وتعزيز الأطر القانونية في جميع أنحاء القارة.