دافع، ثقّف، عرّف
[واشنطن العاصمة / بانجول / مالابو، 9 يوليو 2026] - أعرب معهد حقوق الإنسان والتنمية في أفريقيا (IHRDA)، واتحاد المحامين الأفارقة (PALU)، ومنظمة EG Justice، ومنظمة Asian Americans Advancing Justice-Atlanta (Advancing Justice-Atlanta)، والمجلس العالمي للتقاضي الاستراتيجي (GSLC) عن قلقهم إزاء التقارير المقلقة عن تدهور الأوضاع الصحية والإنسانية التي يواجهها مواطنو الدول الثالثة المحتجزون تعسفياً من قبل حكومة غينيا الاستوائية في مالابو بعد ترحيلهم من الولايات المتحدة.
The coalition has received multiple reports that individuals with serious medical conditions are being denied adequate medical care while detained in government custody. These reports informed الإجراءات القانونية رفعت المجموعة دعوى قضائية ضد الحكومة أمام اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب في 5 يونيو/حزيران، بهدف ضمان سبل الانتصاف لانتهاكات حقوق الإنسان، ووقف عمليات الترحيل، وضمان المعاملة الإنسانية وحماية حقوق من تم ترحيلهم بالفعل إلى غينيا الاستوائية. وقد تلقت المنظمات منذ ذلك الحين تقارير جديدة مقلقة من عدة أفراد، تُبرز تقصير الدولة في تلبية الاحتياجات الصحية للمحتجزين.
تلقت المنظمات أيضاً تقارير مقلقة من عدة محتجزين تفيد بأن شخصاً يُشتبه بإصابته بفيروس إيبولا قد نُقل مؤخراً إلى الحجر الصحي في نفس المجمع الفندقي الذي يُحتجزون فيه. ووفقاً لهذه التقارير، قام أفراد يرتدون معدات الوقاية الشخصية الكاملة بنقل الشخص إلى المنشأة.
أفاد المحتجزون أنهم لم يحصلوا على أقنعة أو مطهرات أو غيرها من مستلزمات الحماية الأساسية لعدة أيام بعد وصول المريض، ولم يتم إبلاغهم بأي تدابير للحد من خطر التعرض للأمراض المعدية.
وتضيف هذه التقارير إلى أشهر من المخاوف الموثقة بشأن عدم كفاية الرعاية الطبية، والاحتجاز التعسفي المطول، والضيق النفسي الشديد، وعدم اليقين بشأن الوضع القانوني للأفراد المحتجزين، واستمرار الحرمان من المراقبة المستقلة والمساعدة القانونية.
قالت بياتريس نجيري، المحامية الإقليمية لشؤون أفريقيا في المجلس العالمي للتقاضي الاستراتيجي: "عندما وافقت الحكومة على استقبال الأشخاص الذين تم ترحيلهم في إطار سياسة الترحيل الجماعي التي انتهجتها إدارة ترامب، فقد ترتب على ذلك واجب حماية حقوقهم. إن استمرار احتجاز موكلينا بشكل غير قانوني وتعسفي، وحرمانهم من الرعاية الطبية الكافية، واحتمال تعرضهم لأمراض شديدة العدوى، يشكل انتهاكات جسيمة للقانون الدولي لحقوق الإنسان".
يؤكد التحالف أن الصحة النفسية حق من حقوق الإنسان. فالاحتجاز المطول، والعزلة، والخوف من الإعادة القسرية، والانفصال عن الأسرة، وعدم اليقين، كلها أمور يمكن أن تسبب ضرراً نفسياً بالغاً، لا سيما للأفراد الذين يعانون بالفعل من الصدمات أو الأمراض النفسية.
"لا ينبغي لأحد أن يتساءل عما إذا كان سيحصل على الأنسولين، أو أدوية فيروس نقص المناعة البشرية، أو علاج الصرع، أو الرعاية النفسية أثناء احتجازه لدى الحكومة"، هذا ما قالته توتو أليكانتي، من منظمة "إي جي جاستس". وأضافت: "إن احترام كرامة الإنسان يتطلب أكثر من مجرد إبقاء الناس على قيد الحياة. إنه يتطلب ضمان حصولهم على الرعاية الطبية والمعاملة الإنسانية التي يستحقها كل إنسان".
ينص القانون الدولي لحقوق الإنسان - بما في ذلك الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب، والعهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، وقواعد مانديلا للأمم المتحدة - على ضرورة حصول جميع الأشخاص المحرومين من حريتهم على رعاية طبية مناسبة وفي الوقت المناسب تعادل تلك المتاحة لعامة السكان.
يدعو التحالف حكومة غينيا الاستوائية إلى:
يوجد حاليًا أربع نساء وثلاثة عشر رجلاً من دول مثل أنغولا وجامايكا وموريتانيا وإثيوبيا تم ترحيلهم من الولايات المتحدة. وصلت أول رحلة في 24 نوفمبر 2025، وآخرها في 18 يونيو 2026. كان جميع هؤلاء الأفراد يتمتعون بالحماية في الولايات المتحدة، وقضى تسعة منهم على الأقل أكثر من عشر سنوات في الولايات المتحدة بشكل قانوني قبل ترحيلهم إلى غينيا الاستوائية، حيث يتعرضون لضغوط لقبول الترحيل إلى بلدانهم الأصلية.
لا يُنتقص وضع أي شخص كمهاجر من حقه في الحياة أو الصحة أو الكرامة أو المعاملة الإنسانية. وكل يوم يمر دون رعاية طبية كافية يزيد من خطر حدوث ضرر لا يمكن علاجه.
يحث التحالف اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب، والاتحاد الأفريقي، والأمم المتحدة، والسفارة الأمريكية في مالابو، والجهات الدولية الأخرى ذات الصلة على التدخل دون تأخير لحماية أرواح ورفاهية المحتجزين.
جهات الاتصال الإعلامية:
معهد حقوق الإنسان والتنمية في أفريقيا (IHRDA)
949 بروسوبي لاي أوت، طريق أو إيه ساميت السريع،
صندوق بريد 1896 بانجول، غامبيا.
الهاتف: +220 44 10 413/4
الهاتف المحمول: +220 77 51 200
البريد الإلكتروني: ihrda@ihrda.org