Statement by IHRDA to the ACHPR at its 60th الدورة العادية في نيامي، النيجر

10 مايو 2017

حضرة رئيس ومفوضي اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب،

يهنئ معهد حقوق الإنسان والتنمية في أفريقيا (IHRDA) اللجنة بمناسبة الذكرى الستين لتأسيسها^ذ الدورة العادية في هذا العام الذي يصادف مرور 30 ​​عامًا على إنشاء اللجنة. وفي الواقع، منذ إنشاء اللجنة باعتبارها الهيئة الأولى لإنفاذ ومراقبة حقوق الإنسان في القارة، خطت اللجنة خطوات كبيرة في تعزيز وحماية حقوق الإنسان في أفريقيا.

ومع ذلك، باعتباره منظمة تعمل مع اللجنة، لا سيما في مهمتها الحمائية، فإن IHRDA لديه بعض القضايا المثيرة للقلق التي يجب أن يثيرها مع اللجنة حول عمله.

نحن نشعر بالقلق إزاء التأخير في النظر في الرسائل المقدمة إلى اللجنة. كان لدى IHRDA بعض الاتصالات التي استغرقت حوالي عشر (10) سنوات من تاريخ تقديم البلاغ إلى وقت اعتماد القرار بشأن موضوع البلاغ. وعلى العكس من ذلك، رأت اللجنة في بعض الرسائل أن الإجراءات القضائية المحلية التي استمرت لأكثر من ثلاث سنوات كانت طويلة بشكل غير مبرر. وتؤثر هذه التأخيرات سلباً على ضحايا انتهاكات حقوق الإنسان الذين لا يملكون في أغلب الأحيان سبيلاً آخر للانتصاف خارج اللجنة. وكما يقول المثل الشعبي، تأخير العدالة هو الحرمان من العدالة.

وفي العديد من الحالات، يقترن التأخير في النظر في البلاغات بعدم كفاية المعلومات المقدمة من اللجنة إلى أصحاب الشكوى حول حالة البلاغ. وهذا يترك أصحاب الشكوى في حالة من عدم اليقين لأنهم لا يعرفون ما يحدث في اتصالاتهم أو متى من المحتمل أن يتم البت في هذه الاتصالات.

وبالتالي، فإننا نحث اللجنة على اعتماد تدابير لضمان البت في البلاغات في الوقت المناسب، وإبقاء أصحاب الشكوى على علم بحالة البلاغات.

ومن دواعي القلق الأخرى لدينا هو استبعاد أصحاب الشكوى الأصليين من المشاركة في البلاغات التي قررت اللجنة إحالتها إلى المحكمة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب. لا يوفر النظام الداخلي للجنة دوراً للمشتكين الأصليين بمجرد أن تقرر اللجنة إحالة القضية إلى المحكمة.

ونحن ندرك أن اللجنة تقوم حاليًا بمراجعة نظامها الداخلي. ونحن نحث اللجنة بكل احترام على استعارة ورقة من الممارسة المتبعة في نظام البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان واعتماد القواعد التي تتيح للمشتكي الأصلي فرصة المشاركة في القضايا المحالة إلى المحكمة، وأن يكون للمشتكين الأصليين دور في المساهمة في مذكرات اللجنة أمام المحكمة.

وأخيرا، نشعر بالقلق لأنه منذ أن نظر المجلس التنفيذي للاتحاد الأفريقي في التقرير الحادي والأربعين وأذن بنشره^شارع تقرير نشاط اللجنة في يناير 2017، لم نحصل بعد على نص القرارات التي اعتمدتها اللجنة. وعلى هذا النحو، فإن IHRDA، باعتباره أحد المتقاضين، لا يعرف القرارات التي تم الانتهاء منها. ونحن ندعو اللجنة بكل احترام إلى نشر نص هذه القضايا دون تأخير.

ونحن لا نزال واثقين من اللجنة وفي تفانيها في تنفيذ ولايتها المتمثلة في التأكد من احترام الدول الأفريقية لالتزاماتها في مجال حقوق الإنسان التي تعهدت بها بموجب الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان. ونؤكد للهيئة استعدادنا لمساعدتها بكل الطرق الممكنة لتحقيق ولايتها.