حقائق موجزة

قدم معهد حقوق الإنسان والتنمية في أفريقيا (IHRDA) القضية رقم 292/04 أمام اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب (ACmHPR) نيابة عن 14 غامبيًا تم اعتقالهم واحتجازهم وترحيلهم على الرغم من إقامتهم وعملهم بشكل قانوني في أنغولا.

مشكلة

– هل كان لدى المشتكين أي سبيل معقول للوصول إلى سبل الانتصاف المحلية بعد الترحيل؟

– هل يشكل عدم إمكانية الوصول إلى سبل الانتصاف المحلية إعفاءً من قاعدة استنفاد سبل الانتصاف المحلية؟

– ما إذا كان انتهاك قواعد الأمم المتحدة النموذجية الدنيا لمعاملة السجناء يشكل انتهاكاً للمادة 5 من الميثاق الأفريقي.

الانتهاكات المزعومة

المادة 1: التزام الدول الأعضاء بإنفاذ الميثاق الأفريقي

المادة 2: التحرر من التمييز

المادة 3: المساواة أمام القانون والحماية المتساوية بموجب القانون

المادة 5: حظر التعذيب والمعاملة القاسية واللاإنسانية

المادة 6: الحق في الحرية الشخصية والحماية من التوقيف التعسفي

المادة 7 الحق في محاكمة عادلة

المادة 12 حرية التنقل

المادة 14 الحق في الملكية

المادة 15 الحق في العمل

حالة القضية

وخلصت اللجنة الاستشارية المعنية بالحقوق الإنسانية والشعوب إلى أن الدولة المدعى عليها انتهكت المواد 1 و2 و5 و6 و7 و12 و14 و15، لكن مقدمي الشكاوى لم يقدموا أدلة كافية لإثبات الانتهاك بموجب المادة 3.

وفيما يتعلق بمسألة تسوية سبل الانتصاف المحلية، لاحظت اللجنة الاستشارية المعنية بحقوق الإنسان والشعوب أن الدولة المدعى عليها لم تمنح الشكاوى فرصة رفع دعوى قضائية في المحكمة المحلية.

تم البت في البلاغ بناءً على الجدارة في الدورة العادية الثالثة والأربعين للجنة الاستشارية المعنية بالحقوق البشرية والشعوب التي عقدت في إيزولويني، مملكة سوازيلاند.

يُطلب من المستجيبين تقديم تقرير عن التنفيذ.

بيان صحفي صادر في الأول من ديسمبر 2008