46ª Sessão Ordinária da Comissão Africana dos Direitos do Homem e dos Povos, 11 a 25 de Novembro de 2009, Banjul, Gâmbia

Declaração do Instituto para os Direitos Humanos e Desenvolvimento em África, Plano Internacional e Save the Children Suède, parceiros em matéria de reforço da cooperação entre a Comissão Africana dos Direitos do Homem e dos Povos e o Comité Africano de Especialistas sobre os Direitos e o Bien-être da Criança.

O Instituto para os Direitos Humanos e o Desenvolvimento em África (IHRDA), Plan International e Save the Children Suède, apoiado pelas organizações de direitos infantis em África, felicitou a Comissão Africana dos Direitos do Homem e dos Povos para tomar medidas concretas no reforço da colaboração com o Comité Africano de Peritos sobre os Droits et le Bien-être de l'Enfant.

Suíte aos apelos emitidos por organizações não governamentais de direitos de crianças no curso de 44^ème e 45^ème sessões ordinárias da Comissão Africana e do Fórum das ONG antes destas sessões, IHRDA, Plan International, Save the Children Suède e outras ONG axées sur le droits des enfants são félicitentes da adopção pela Comissão africana de sa «Resolução sobre a cooperação entre a Comissão Africana dos Direitos do Homem e dos Povos o Comité Africano de Peritos sobre os Direitos e o Bem-estar da Criança em África» no final da década de 45^ème sessão em maio de 2009. É conveniente observar que a resolução dada ao Relator especial sobre os direitos das mulheres em África é um ponto focal para garantir a ligação entre a Comissão, os Estados, o Comité Africano de Peritos sobre os Direitos e o Bem-estar da Criança (é uma organização intergovernamental) e as ONG trabalham nos direitos das crianças em África.

Les crianças são mais e mais souvent soumis às violações de seus direitos. A pauvreté continua a vulnerabilizar as crianças face à exclusão social, à discriminação, à morte causada pelas doenças evitáveis ​​e à falta de educação de qualidade. As crianças também foram divididas entre as principais vítimas de conflitos armados e foram insuficientes em termos de preço nas atividades de reabilitação.

Estes défis podem ser superados graças a esforços unis e concertados de todos os partidos prenantes (dizem que os partidos do Estado e a sociedade civil) e sob a direção dos principais mecanismos de direitos do homem do continente, a Comissão Africana e o Comité Africano de Especialistas.

Uma colaboração especial entre dois organismos é crucial para o respeito, a promoção, a proteção e a realização dos direitos das crianças em África.

A partilha de informação nos domínios de interesse comum pode melhorar o sistema de relações de Estado, facilitar uma acção mais eficaz da parte dos mecanismos de protecção, e incluir o exame das comunicações e reforçar a aplicação das recomendações e decisões. Tout cela conduz a uma maior coerência no sistema africano dos direitos do homem, o que torna mais tangível o gozo dos direitos da criança em África.

A resolução constitui uma evolução muito positiva na concretização desta colaboração especial. IHRDA, Plan International, Save the Children Suède e outras organizações que apoiam as crianças em África exigem à Comissão Africana que actualize a resolução e adopte as seguintes recomendações:

* Solicitar ao Relator Especial sobre os Direitos das Mulheres em África a participação activa nas sessões do Comité Africano de Peritos sobre os Direitos e o Bem-estar da Criança;

* Envolver-se e convidar o Comitê para realizar missões conjuntas quando questões concernentes também às crianças;

* Transmite regularmente ao Comité as questões relativas às crianças que são enviadas à Comissão.