Malabo/Nairobi/Arusha/Banjul/Washington, DC/Atlanta, 12 de agosto de 2026 – O governo da Guiné Equatorial está submetendo cidadãos de terceiros países deportados dos Estados Unidos a detenções arbitrárias, abusos físicos e assistência médica inadequada, enquanto advogados que tentam visitá-los e representá-los enfrentam intimidação e ameaças de prisão, afirmaram hoje cinco organizações de direitos humanos.

Desde novembro de 2025, cerca de cinquenta (50) indivíduos deportados dos Estados Unidos pelo Serviço de Imigração e Alfândega dos EUA (ICE) chegaram a Malabo. Aproximadamente vinte e cinco (25) permanecem no país, incluindo seis mulheres. O grupo mais recente, composto por oito homens e duas mulheres, chegou em 29 de julho de 2026. Entre os afetados, encontram-se cidadãos da Etiópia, Eritreia, Angola, Mauritânia, Camarões, Egito e Jamaica.

“A maioria dessas pessoas já havia recebido proteção de um juiz de imigração dos EUA, incluindo proteção relacionada ao risco de perseguição ou tortura em seus países de origem, e mesmo assim foram expulsas para a Guiné Equatorial”, disse a advogada Meredyth Yoon, da organização Asian Americans Advancing Justice-Atlanta.

Maus-tratos e negação de cuidados médicos

De acordo com depoimentos coletados pelas organizações signatárias, vários deportados foram espancados, ameaçados com armas de fogo, detidos arbitrariamente e submetidos a outras formas de intimidação, em circunstâncias marcadas pela ausência de garantias processuais, assistência jurídica efetiva ou cuidados médicos adequados.

“As condições a que nossos clientes estão sendo submetidos em Malabo são desumanas e exigem atenção imediata”, disse Beatrice Njeri, do Global Strategic Litigation Council. “Eles estão enfrentando detenção arbitrária e por tempo indeterminado, assédio sexual e acesso insuficiente a assistência jurídica e serviços médicos essenciais. Vários chegaram com um estoque limitado de medicamentos para doenças crônicas e potencialmente fatais, que se esgotou após a transferência, e as autoridades não forneceram os medicamentos necessários nem o acesso a cuidados médicos.”

Vários deportados também sofreram episódios repetidos de malária e, segundo relatos, só foram transferidos para um hospital local em casos de emergência, recebendo tratamento médico, na melhor das hipóteses, esporadicamente. Muitos dos que ainda estão detidos encontram-se em Malabo desde janeiro de 2026; pelo menos um indivíduo está no país desde novembro de 2025.

Advogados que representam deportados enfrentam ameaças e obstrução.

As organizações também documentaram um padrão de intimidação direcionado a advogados que buscam visitar e representar os indivíduos detidos. Essa obstrução levanta sérias preocupações sobre o acesso dos detidos à assistência jurídica e ao devido processo legal.

A lei exige que todos recebam assistência jurídica de sua escolha, e ações que limitem o acesso à assistência jurídica a qualquer indivíduo em Malabo contrariam todas as convenções internacionais, em particular o Pacto Internacional sobre Direitos Civis e Políticos. Os advogados temem que o acesso aos detidos continue dependendo da discricionariedade dos guardas de plantão e que continue sujeito a atrasos indevidos ou seja totalmente bloqueado.

“É particularmente alarmante que advogados que tentam fazer seu trabalho para proteger o Estado de Direito estejam sendo ameaçados”, disse Tutu Alicante, da EG Justice. “Um governo que garante aos Estados Unidos que tratará os indivíduos transferidos com humanidade não pode, ao mesmo tempo, intimidar os advogados que tentam garantir que essa promessa seja cumprida.”

Compromissos internacionais da Guiné Equatorial

Em uma Nota Verbal datada de 2 de outubro de 2025, o Governo da Guiné Equatorial assegurou aos Estados Unidos que os nacionais de terceiros países transferidos para o seu território seriam tratados de forma consistente com as suas obrigações internacionais, incluindo a Convenção de 1951 relativa ao Estatuto dos Refugiados, o seu Protocolo de 1967, a Convenção da OUA sobre o Estatuto dos Refugiados e a Convenção contra a Tortura. O governo comprometeu-se expressamente a garantir que os indivíduos transferidos não seriam submetidos a perseguição ou tortura, nem na Guiné Equatorial nem em qualquer terceiro país para o qual pudessem ser posteriormente transferidos.

Em junho de 2026, os signatários desta declaração, Asian Americans Advancing Justice-Atlanta, EG Justice, Global Strategic Litigation Council, Institute for Human Rights and Development in Africa e Pan African Lawyers Union, apresentaram uma queixa à Comissão Africana dos Direitos Humanos e dos Povos, solicitando medidas provisórias para impedir a repatriação ou transferência dessas pessoas para países terceiros e exigindo proteção efetiva enquanto permanecerem sob a jurisdição da Guiné Equatorial.

Órgãos da ONU como o ACNUR, a OIM e o ACNUDH estão cientes da situação, e especialistas independentes da ONU instam a Guiné Equatorial a respeitar suas obrigações internacionais e suspender quaisquer novas transferências de indivíduos em risco.

Um arranjo contraditório e preocupante

Essas preocupações são agravadas pelos termos do acordo migratório subjacente entre os EUA e a Guiné Equatorial. A Guiné Equatorial teria recebido aproximadamente US$ 7,5 milhões em apoio vinculado a essas transferências, e os Estados Unidos concederam tratamento favorável a certos funcionários guineenses, apesar do longo histórico de violações de direitos humanos documentadas no país. Ao mesmo tempo, os cidadãos guineenses continuam a enfrentar severas restrições de acesso ao território dos EUA, uma assimetria que as organizações signatárias consideram indefensável.

Recomendações

As organizações abaixo assinadas instam o Governo da Guiné Equatorial a:

1. Devolva todos os indivíduos afetados aos Estados Unidos ou liberte-os da detenção, enquanto aguardam a resolução de seus pedidos de asilo ou recursos;
2. Cessar imediatamente todos os maus-tratos, ameaças ou intimidações contra indivíduos detidos, em conformidade com as suas obrigações internacionais;
3. Garantir o acesso rápido e irrestrito de assistência jurídica a todos os detidos e assegurar formalmente que os advogados que os representam possam exercer seu trabalho sem ameaças ou represálias;
4. Fornecer cuidados médicos adequados e contínuos, incluindo acesso ininterrupto a medicamentos para doenças crônicas;
5. Respeitar rigorosamente o princípio da não repulsão e abster-se de transferir qualquer indivíduo para um país onde possa enfrentar perseguição, tortura ou outras violações graves dos direitos humanos.

Apelamos também a todos os Estados-Membros da União Africana, à Comissão Africana dos Direitos Humanos e dos Povos e aos organismos regionais relevantes para que se engajem urgentemente com o Governo da Guiné Equatorial, pública e privadamente, a fim de garantir a proteção dos direitos, da segurança e da dignidade das pessoas afetadas. Os Estados-Membros da UA devem utilizar todos os mecanismos diplomáticos, jurídicos e de direitos humanos disponíveis para prevenir transferências ilegais, garantir o cumprimento das obrigações internacionais e regionais em matéria de direitos humanos e demonstrar o compromisso coletivo de África com a proteção dos refugiados, dos requerentes de asilo e de todas as pessoas em risco de graves violações dos direitos humanos.

As organizações signatárias apelam ainda ao governo dos Estados Unidos para que assuma a responsabilidade pelos indivíduos transferidos ao abrigo destes acordos e para que assegure que nenhuma política de migração seja implementada à custa dos direitos fundamentais, da proteção internacional dos refugiados ou da proibição absoluta da tortura e dos maus-tratos.

Contatos para a imprensa:
Asiáticos-americanos promovendo a justiça - Atlanta — media@advancingjustice-atlanta.org
Instituto para os Direitos Humanos e o Desenvolvimento na África — mjallow@ihrda.org (+34 608 919 919)
EG Justice — tutu@egjustice.org (+1 (615) 479-0207)
União Pan-Africana de Advogados — mhoza@lawyersofafrica.org
Conselho Global de Litígios Estratégicos — beatrice@global-council.org (+254 720 230 206)