Malabo/Nairobi/Arusha/Banjul/Washington, DC/Atlanta, 12 août 2026 – Le gouvernement de Guinée équatoriale soumet les ressortissants de pays tiers expulsés des États-Unis à une détention arbitraire, à des violences physiques et à des soins médicaux inadéquats, tandis que les avocats qui tentent de leur rendre visite et de les représenter sont confrontés à des intimidations et à des menaces d’arrestation, ont déclaré aujourd’hui cinq organisations de défense des droits humains.

Depuis novembre 2025, près de cinquante (50) personnes expulsées des États-Unis par le Service de l'immigration et des douanes (ICE) sont arrivées à Malabo. Environ vingt-cinq (25) d'entre elles, dont six femmes, se trouvent toujours dans le pays. Le dernier groupe, composé de huit hommes et deux femmes, est arrivé le 29 juillet 2026. Parmi les personnes concernées figurent des ressortissants d'Éthiopie, d'Érythrée, d'Angola, de Mauritanie, du Cameroun, d'Égypte et de Jamaïque.

« La plupart de ces personnes avaient déjà bénéficié d'une protection accordée par un juge de l'immigration américain, notamment une protection liée au risque de persécution ou de torture dans leur pays d'origine, et ont néanmoins été expulsées vers la Guinée équatoriale », a déclaré l'avocate Meredyth Yoon de l'association Asian Americans Advancing Justice-Atlanta.

Mauvais traitements et refus de soins médicaux

D’après les témoignages recueillis par les organisations soussignées, plusieurs personnes expulsées ont été battues, menacées avec une arme à feu, détenues arbitrairement et soumises à d’autres formes d’intimidation, dans des circonstances marquées par l’absence de garanties procédurales, d’assistance juridique effective ou de soins médicaux adéquats.

« Les conditions auxquelles nos clients sont soumis à Malabo sont inhumaines et exigent une intervention immédiate », a déclaré Beatrice Njeri du Global Strategic Litigation Council. « Ils sont victimes de détention arbitraire et illimitée, de harcèlement sexuel et d'un accès insuffisant à l'assistance juridique et aux soins médicaux essentiels. Plusieurs sont arrivés avec des stocks limités de médicaments pour des maladies chroniques potentiellement mortelles, qui se sont épuisés après leur transfert, et les autorités n'ont pas fourni les médicaments nécessaires ni l'accès aux soins médicaux. »

Plusieurs personnes expulsées ont également souffert de crises de paludisme à répétition et n'auraient été transférées dans un hôpital local qu'en cas d'urgence, recevant au mieux des soins médicaux sporadiques. Nombre d'entre elles sont toujours détenues à Malabo depuis janvier 2026 ; au moins une personne s'y trouve depuis novembre 2025.

Les avocats représentant les personnes expulsées font face à des menaces et à des obstructions.

Ces organisations ont également constaté des actes d'intimidation systématiques à l'encontre des avocats souhaitant rendre visite aux personnes détenues et les représenter. Cette obstruction soulève de sérieuses inquiétudes quant à l'accès des détenus à un avocat et au respect de leurs droits fondamentaux.

La loi garantit à toute personne le droit à une assistance juridique de son choix. Toute mesure limitant l'accès à un avocat à Malabo est contraire à toutes les conventions internationales, notamment au Pacte international relatif aux droits civils et politiques. Les avocats craignent que l'accès aux détenus reste tributaire du pouvoir discrétionnaire des gardiens de service et continue d'être soumis à des retards excessifs, voire totalement bloqué.

« Il est particulièrement alarmant que des avocats qui tentent de faire leur travail pour protéger l’État de droit soient eux-mêmes menacés », a déclaré Tutu Alicante, du cabinet EG Justice. « Un gouvernement qui assure aux États-Unis qu’il traitera les personnes transférées avec humanité ne peut pas simultanément intimider les avocats qui s’efforcent de garantir le respect de cette promesse. »

Engagements internationaux de la Guinée équatoriale

Dans une note verbale datée du 2 octobre 2025, le gouvernement de Guinée équatoriale a assuré les États-Unis que les ressortissants de pays tiers transférés sur son territoire seraient traités conformément à ses obligations internationales, notamment la Convention de 1951 relative au statut des réfugiés, son Protocole de 1967, la Convention de l’OUA relative au statut des réfugiés et la Convention contre la torture. Le gouvernement s’est expressément engagé à garantir que les personnes transférées ne seraient soumises à aucune persécution ni à aucun acte de torture, ni en Guinée équatoriale ni dans aucun pays tiers où elles pourraient être transférées ultérieurement.

En juin 2026, les signataires de cette déclaration – Asian Americans Advancing Justice-Atlanta, EG Justice, le Global Strategic Litigation Council, l’Institute for Human Rights and Development in Africa et le Pan African Lawyers Union – ont déposé une plainte auprès de la Commission africaine des droits de l’homme et des peuples demandant des mesures conservatoires pour empêcher le rapatriement ou le transfert de ces personnes vers des pays tiers et exigeant une protection effective tant qu’elles resteraient sous la juridiction de la Guinée équatoriale.

Les organismes des Nations Unies tels que le HCR, l'OIM ou le HCDH sont au courant de la situation et des experts indépendants de l'ONU exhortent la Guinée équatoriale à respecter ses obligations internationales et à suspendre tout nouveau transfert de personnes à risque.

Un arrangement contradictoire et troublant

Ces préoccupations sont exacerbées par les termes de l'accord migratoire sous-jacent entre les États-Unis et la Guinée équatoriale. La Guinée équatoriale aurait reçu environ 7,5 millions de dollars américains d'aide liée à ces transferts, et les États-Unis ont accordé un traitement de faveur à certains responsables équato-guinéens malgré le long bilan documenté de violations des droits humains dans le pays. Parallèlement, les citoyens équato-guinéens continuent de subir de sévères restrictions d'accès au territoire américain, une asymétrie que les organisations signataires jugent inadmissible.

Recommandations

Les organisations soussignées exhortent le gouvernement de Guinée équatoriale à :

1. Renvoyez aux États-Unis toutes les personnes concernées ou libérez-les de leur détention, en attendant le règlement de leurs demandes d’asile ou de leurs appels ;
2. Mettre immédiatement fin à tous les mauvais traitements, menaces ou actes d’intimidation à l’encontre des personnes détenues, conformément à ses obligations internationales ;
3. Garantir un accès rapide et sans entrave des avocats à tous les détenus et garantir formellement que les avocats qui les représentent puissent exercer leur travail sans menaces ni représailles ;
4. Fournir des soins médicaux adéquats et continus, y compris un accès ininterrompu aux médicaments pour les affections chroniques ;
5. Respectez strictement le principe de non-refoulement et abstenez-vous de transférer toute personne vers un pays où elle risque d'être persécutée, torturée ou de subir d'autres violations graves des droits de l'homme.

Nous appelons également tous les États membres de l'Union africaine, la Commission africaine des droits de l'homme et des peuples et les instances régionales compétentes à s'engager d'urgence, publiquement et en privé, auprès du gouvernement de Guinée équatoriale afin de garantir la protection des droits, de la sécurité et de la dignité des personnes concernées. Les États membres de l'UA devraient utiliser tous les mécanismes diplomatiques, juridiques et de protection des droits humains disponibles pour prévenir les transferts illégaux, assurer le respect des obligations internationales et régionales en matière de droits humains et démontrer l'engagement collectif de l'Afrique en faveur de la protection des réfugiés, des demandeurs d'asile et de toutes les personnes exposées à un risque de violations graves des droits humains.

Les organisations soussignées appellent en outre le gouvernement des États-Unis à assumer la responsabilité des personnes transférées dans le cadre de ces accords et à veiller à ce qu'aucune politique migratoire ne soit mise en œuvre au détriment des droits fondamentaux, de la protection internationale des réfugiés ou de l'interdiction absolue de la torture et des mauvais traitements.

Contacts médias :
Asian Americans Advancing Justice-Atlanta — media@advancingjustice-atlanta.org
Institut pour les droits de l'homme et le développement en Afrique — mjallow@ihrda.org (+34 608 919 919)
EG Justice — tutu@egjustice.org (+1 (615) 479-0207)
Union panafricaine des avocats — mhoza@lawyersofafrica.org
Conseil mondial des litiges stratégiques — beatrice@global-council.org (+254 720 230 206)