الدورة السابعة والأربعون للجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب، 12-27 مايو، بانجول، غامبيا

الوفاة أثناء الاحتجاز في جمهورية الكونغو
بيان مشترك صادر عن الاتحاد الدولي لحقوق الإنسان والديمقراطية ومنظمة التعاون من أجل حقوق الإنسان بشأن انتهاكات الحق في الحياة والسلامة البدنية وأمن الشخص

يود معهد حقوق الإنسان والتنمية في أفريقيا (IHRDA) والمرصد الكونغولي لحقوق الإنسان (OCDH) لفت انتباه اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب (ACHPR) إلى الانتهاكات المتكررة والخطيرة للحق في الحياة والسلامة الجسدية والأمن الشخصي في جمهورية الكونغو.

في الواقع، منذ عام ٢٠٠٧ وحتى الآن، رصدت المنظمة الدولية لحقوق الإنسان والتنمية ومنظمة التعاون من أجل حقوق الإنسان عددًا كبيرًا من حالات الوفاة أثناء الاحتجاز، والتي غالبًا ما تنتج عن اعتقالات تعسفية أو غير قانونية. ورغم وجود أدلة دامغة على أعمال تعذيب ومعاملة لا إنسانية تعرض لها ضحايا الوفاة أثناء الاحتجاز في معظم الحالات، لم تتخذ السلطات الكونغولية أي إجراءات لتوضيح ملابسات هذه الوفيات. بل على العكس، يُنقل ضباط الشرطة المشتبه في ارتكابهم أعمال تعذيب أو معاملة لا إنسانية ضد الأشخاص الذين توفوا أثناء الاحتجاز إلى أقسام أخرى، وتُغلق الشكاوى المقدمة من عائلات الضحايا دون أي إجراء من المحاكم المختصة للنظر فيها.

هذا انتهاك صارخ للحق في الحياة والسلامة الجسدية والأمن الشخصي، وهو حق مكفول بموجب المادتين 4 و6 من الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب[1]من بين حالات الوفاة العديدة أثناء الاحتجاز في جمهورية الكونغو، يمكن ذكر حالة مواطن كونغولي يبلغ من العمر 37 عامًا توفي في 23 يناير/كانون الثاني 2007 نتيجة التعذيب والمعاملة اللاإنسانية في مركز شرطة في برازافيل، أو حالة مقيم آخر في برازافيل، عاصمة الكونغو، اعتُقل تعسفيًا في 22 أكتوبر/تشرين الأول 2008 وتوفي متأثرًا بالتعذيب في 30 أكتوبر/تشرين الأول 2007. وفيما يتعلق بهذه الحالات المختارة، من بين حالات أخرى كثيرة، لم تُباشر السلطات الكونغولية أي تحقيقات على الإطلاق، على الرغم من شكاوى عائلات الضحايا والمطالبات المتكررة من بعض منظمات حقوق الإنسان.[2]

في هذا السياق، تشعر المنظمة الدولية لحقوق الإنسان والتنمية ومنظمة التعاون من أجل حقوق الإنسان بقلق بالغ إزاء حقيقة أن التحقيقات القليلة التي بُدئت في حالات الوفاة أثناء الاحتجاز في جمهورية الكونغو لم تكن مستقلة أو بُدئت تحت ضغط من عائلات الضحايا. في الواقع، يُعدّ الإفلات من العقاب الذي يتمتع به ضباط الشرطة المشتبه في ارتكابهم أعمال تعذيب أو معاملة لا إنسانية بحق أشخاص لقوا حتفهم أثناء الاحتجاز أحد أسباب تكرار حالات الوفاة أثناء الاحتجاز في جمهورية الكونغو.

With regard to the foregoing, IHRDA and OCDH call on the ACHPR to urge the government of the Republic of Congo to:

• اتخاذ تدابير لضمان التنفيذ الفعال لمبادئ روبن آيلاند التوجيهية بشأن التعذيب؛

• سن تشريعات لتنفيذ اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة من أجل السماح بتطبيق أحكامها على المستوى المحلي؛

• Expedite investigation, whenever there is a death in custody, in a prompt way;

• الشروع في إجراءات قضائية ضد مسؤولي الشرطة المشتبه في ارتكابهم أعمال اعتقال تعسفي أو تعذيب أو معاملة لا إنسانية ضد الأشخاص الذين يموتون أثناء الاحتجاز؛

• اتخاذ تدابير لتوفير سبل انتصاف فعالة لأسر ضحايا الوفاة أثناء الاحتجاز الذين قدموا شكاوى أمام المحاكم الكونغولية.