فولاكيمي طالبة قانون في السنة الثانية في جامعة كلية الحقوق بجامعة كولومبيا في الولايات المتحدة. خلال مسيرتها الأكاديمية، حصلت فولكيمي على درجة البكالوريوس في الشؤون الدولية واللغة الفرنسية من جامعة جورجيا، الولايات المتحدة الأمريكية، ودرجة الماجستير في التنمية الدولية من جامعة كامبريدج في المملكة المتحدة.

قبل دراستها للقانون، أجرت فولاكيمي أبحاثًا حول استخدام الذخائر العنقودية المحظورة في الحرب الأهلية السورية مع منظمة هيومن رايتس ووتش، ودعمت برامج الحكم الديمقراطي في ساحل العاج في المعهد الديمقراطي الوطني، وقامت بتطوير الأعمال للمشاريع الإنسانية في لجنة الإنقاذ الدولية (الصومال)بالإضافة إلى البرامج التحويلية المتعلقة بالنوع الاجتماعي في منظمة أكشن إيد في المملكة المتحدة.