Statement by (IHRDA) to the ACHPR at its 60TH الجلسة العادية في نيامي، النيجر

متابعة تنفيذ قرار المفوضية الوارد في البلاغ رقم ​​292/04، الرابطة الدولية لحقوق الإنسان والتنمية / أنغولا

15 مايو 2017

في عام 2008، أصدرت اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب قرارها بشأن البلاغ رقم ​​292/04، الاتحاد الدولي لحقوق الإنسان والتنمية ضد أنغولا. وقد خلصت اللجنة إلى أن أنغولا انتهكت المواد 1 و2 و5 و6 و7(1)(أ) و12(4) و14 و15 من الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب، وذلك بسماحها بالاعتقال والاحتجاز والترحيل المنهجي لآلاف الأجانب من الأراضي الأنغولية.

قدمت منظمة حقوق الإنسان والتنمية الدولية (IHRDA) هذه الرسالة نيابةً عن 13 غامبيًا تم ترحيلهم بشكل غير قانوني من أنغولا خلال الفترة من مارس إلى مايو 2004. وقد اعتُقلوا واحتُجزوا تعسفيًا، ثم رُحِّلوا لاحقًا دون أي سبيل للانتصاف القانوني. وعادوا إلى غامبيا خاليي الوفاض تقريبًا، رغم شهور وسنوات من العمل الشاق في أنغولا. ويُزعم أن هذا الإجراء الذي اتخذته الحكومة الأنغولية نُفِّذ في إطار حملة حكومية بعنوان "عملية التألق" (Operaco Brillhante)، والتي يبدو أنها نُفِّذت لطرد الأجانب من الأراضي الأنغولية، وخاصةً من مناطق تعدين الماس الغنية.

بعد تعذر لجوء الضحايا إلى سبل الانتصاف المحلية في أنغولا بسبب طردهم، لجأوا إلى اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب. وفي قرارها، أوصت اللجنة أن تُصلح أنغولا إطارها القانوني والسياسي المحلي وهياكلها الداخلية، وأن تضع تدابير مناسبة لإزالة العوائق التي تحول دون التمتع بحقوق الإنسان الأساسية، لا سيما بالنسبة للمحتجزين. كما أُمرت أنغولا بدفع تعويضات كافية للضحايا عن الضرر الذي لحق بهم، وتشكيل لجان تحقيق للتحقيق في ملابسات طردهم.

رغم أن القرار وفّر بعض الراحة للضحايا، إلا أن ذلك لم يدم طويلاً. فبعد تسع سنوات من صدور القرار عن اللجنة الأفريقية، لم يتلقّ الضحايا أي تعويض من دولة أنغولا. ويجد العديد منهم أنفسهم اليوم يكافحون للعثور على عمل مستقر، ما يعيق قدرتهم على إعالة أسرهم. كما يشكون من اعتلال صحتهم بين الحين والآخر نتيجة الظروف اللاإنسانية الفظيعة التي تعرضوا لها أثناء احتجازهم.

لم تُبدِ أنغولا أي استجابة منذ مرحلة جلسات الاستماع، إذ لم تشارك حتى في الإجراءات أمام اللجنة. ويُعدّ رفض أنغولا تنفيذ قرار اللجنة انتهاكاً آخر لحقوق الضحايا.

وقد أصدرت منظمة IHRDA بيانات بشأن هذا الوضع المؤسف في الدورات العادية السابقة للجنة، ولا تزال تجد نفسها اليوم تكرر عدم تعاون دولة أنغولا في احترام قرار اللجنة.

لذا، ندعو المفوضية إلى التواصل مع حكومة أنغولا لضمان الامتثال لقرارها. إن عدم الامتثال لهذا القرار يجعل إجراءات التواصل التي تتبعها المفوضية عديمة الجدوى بالنسبة للضحايا، ويُعيق جهود المفوضية في تعزيز حقوق الإنسان في القارة الأفريقية.