نواكشوط، موريتانيا – 26 أبريل 2018

سعادة رئيسة اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب

أصحاب السعادة المفوضين،

سيداتي وسادتي،

في 28 سبتمبر 2009، استدعى قادة "القوى الحية" مقاتليهم إلى الملعب للتعبير عن رفضهم لترشح السيد موسى داديس كامارا للانتخابات الرئاسية في يناير 2010.

في ذلك الاثنين الدامي وما تلاه، عقب قمع المتظاهرين على أيدي الجنود ورجال الأمن وبعض المدنيين، قُتل نحو 150 شخصًا، واغتُصبت عشرات النساء، وارتُكبت أعمال عنف جنسي، وأُبلغ عن اختفاء نحو مئة شخص، وأُصيب المئات، واحتُجز أشخاص قسرًا، واحتُجز آخرون بصورة غير قانونية، وسط خسائر مادية فادحة. إجمالًا، يُمكننا تقدير عدد الضحايا بأكثر من ألف (1000) ضحية. مع بدء التحقيقات في 8 فبراير/شباط 2010، أصدر فريق قضاة التحقيق في 29 ديسمبر/كانون الأول 2017 الأمر رقم 007 بإعادة تقييم الوقائع، مُقترحًا إسقاطًا جزئيًا للدعوى وإحالة القضية إلى المحكمة الجنائية: أُحيل 12 شخصًا إلى المحكمة الجنائية، وحصل شخصان (2) على إسقاط الدعوى، واستُمع إلى 15 شاهدًا، وقُبلت شهادات نحو 430 ضحية.

تجدر الإشارة إلى أنه في 26 سبتمبر/أيلول 2017، قدم الضحايا شكوى ضد الجنرال سيكوبا كوناتي بتهمة ارتكاب جرائم ضد الإنسانية استنادًا إلى مبدأ المسؤولية الهرمية. واستجابةً لهذه الشكوى، أصدر فريق قضاة التحقيق الأمر رقم 004 بتاريخ 19 أكتوبر/تشرين الأول 2017 برفض الإخطار، لعدم تمكنهم من إيجاد صلة بين المتهم والجريمة.

تجدر الإشارة إلى أنه تم تقديم طعون ضد كلا القرارين.

ولإجراء المحاكمة، تم تشكيل لجنة توجيهية مكونة من ثلاثة عشر (13) عضواً، بموجب أمر من وزير العدل بتاريخ 9 أبريل 2018.

These results were obtained thanks to the efforts (reception, documentation and legal support) of the Guinean Organization for the Defense of Human Rights and the Citizen (OGDH), the Pool of lawyers, the Association of Victims, Parents and Friends of September28 (AVIPA), the Association of Families of the September 28, 2009 Disappeared Persons (AFADIS) and other Organizations such as FIDH, OSIWA, Trust Africa and Human Rights Watch, as well as the European Union.

بالحديث عن المحكمة الجنائية الدولية، تجدر الإشارة إلى أن مكتب المدعي العام أعلن في 14 أكتوبر/تشرين الأول 2009 عن بدء تحقيق أولي بشأن الوضع في غينيا. ومنذ ذلك الحين، قام مكتب المدعي العام، على ما أعتقد، بست عشرة (16) مهمة في غينيا، للقاء السلطات السياسية والإدارية والقضائية. وكانت آخر مهمة في فبراير/شباط 2018.

أما بالنسبة للضحايا، فينبغي التنويه إلى أن بعضهم يتلقى مساعدة طبية ونفسية بتمويل من الاتحاد الأوروبي. ومع ذلك، تجدر الإشارة إلى أن بعض الضحايا قد توفوا، وأن غالبية الناجين يواجهون صعوبات في تلبية احتياجاتهم الأساسية؛ ولا سيما الأيتام والنساء المصابات بالإيدز أو اللواتي هجرهن أزواجهن. وأخيرًا، تجدر الإشارة إلى أنه لم يتم إجراء أي تحقيق بشأن حالات الاختفاء. سعادة الرئيس المحترم،

أصحاب السعادة المفوضين،

سيداتي وسادتي،

في ضوء ما سبق، وبالنيابة عن الضحايا وشركائنا المختلفين، فإننا نلتمس دعم اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب لإجراء محاكمة عادلة ومنصفة وشاملة في غينيا - محاكمة سيحضرها السيد موسى داديس كامارا والجنرال سيكوبا كوناتي؛ محاكمة يتم فيها ضمان أمن جميع الأطراف الفاعلة، مع الأخذ في الاعتبار الخبرة والمعرفة التي يمكن أن تقدمها اللجنة لغينيا في إطار المصالحة الوطنية التي بدأت قبل بضع سنوات.

شكرًا لك.

ألقى الكلمة المحامي والناشط في المجتمع المدني في غينيا، مايتر حميدو باري، نيابة عن المنظمة الدولية لحقوق الإنسان والتنمية.