حضرة رئيسة اللجنة المحترمة، أيها المفوضون المحترمون، سيداتي وسادتي،

منذ إعلان ترشح الرئيس بيير نكورونزيزا لولاية ثالثة في 26 أبريل/نيسان 2015، تشهد بوروندي أزمةً تُنذر بانزلاق البلاد إلى حرب أهلية جديدة. وقد قُمعت الانتفاضات التي أعقبت هذا الإعلان بقوة مفرطة من قِبل الشرطة والجيش والميليشيات المحلية المعروفة باسم "إمبونيراكوري"، والمعترف بها رسميًا باسم "رابطة الشباب" التابعة للحزب الحاكم، المجلس الوطني للدفاع عن الديمقراطية - قوات الدفاع عن الديمقراطية. وبعد محاولة الانقلاب الفاشلة في 13 مايو/أيار 2015، وصفت الحكومة المتظاهرين بالإرهابيين، وشنّت هجماتٍ مدمرة ضد كل من يُفترض أو يُفترض معارضته للولاية الثالثة. وقد أسفر العنف بالفعل عن انتهاكاتٍ جسيمة لحقوق الإنسان، من بينها نحو 700 حالة إعدام خارج نطاق القضاء، وتعذيبٌ على أيدي عناصر من جهاز المخابرات الوطنية، واحتجازٌ في أماكن سرية، واختفاءٌ قسري، واعتقالاتٌ تعسفية، واغتصاب، وإغلاقٌ لوسائل الإعلام، ونزوحٌ قسري لنحو 250 ألف بوروندي من البلاد، على سبيل المثال لا الحصر.

تُثني المنظمة الدولية لحقوق الإنسان والديمقراطية على اللجنة لجهودها في تقصي الحقائق خلال الفترة من 7 إلى 13 ديسمبر/كانون الأول 2015. ومع ذلك، نُدرك أن هذه المهمة لم تُسفر حتى الآن عن أي تغيير إيجابي في بوروندي، بل على العكس تماماً. فما زال اعتقال المعارضين للولاية الثالثة، والذي غالباً ما يُصاحبه احتجاز في أماكن سرية وإعدام تعسفي، مستمراً. كما تستمر وسائل الإعلام المستقلة في التعرض للإغلاق. وقد تصاعدت التطورات المقلقة للغاية، مثل عمليات القتل العرقي في الجيش.

تخشى منظمة حقوق الإنسان والديمقراطية الدولية (IHRDA) من أن تتفاقم الأزمة، في حال عدم اتخاذ إجراءات عاجلة، لتتحول إلى صراع عرقي ذي عواقب وخيمة لا حصر لها. ويستند هذا القلق إلى عدة عوامل. أولًا، وجود فيلق إمبونراكوري، المؤلف حصريًا من الهوتو، والذي يعمل جنبًا إلى جنب مع الشرطة ويقوم بدوريات ليلية. ثانيًا، بثّ خطاب كراهية عرقي بشكل منتظم عبر الإذاعة والتلفزيون الوطنيين في بوروندي من قبل المجلس الوطني للدفاع عن الديمقراطية - قوات الدفاع عن الديمقراطية (CNDD-FDD). ثالثًا، انقسام الجيش على أسس عرقية، وتزايد عمليات القتل والاختطاف على أسس عرقية. رابعًا، على الرغم من إعلان الهوتو والتوتسي موقفهم علنًا ضد الولاية الثالثة، حتى داخل حزب الرئيس نفسه، المجلس الوطني للدفاع عن الديمقراطية - قوات الدفاع عن الديمقراطية، إلا أن هناك احتمالات بأن تبدأ الحكومة الحالية والحزب الحاكم بتوجيه أصابع الاتهام، على سبيل المثال، إلى التوتسي، باعتبارهم معارضي نظام الرئيس نكورونزيزا. وأخيراً، هناك مزاعم بأن قوات التحرير الديمقراطية الرواندية موجودة في بوروندي، وهي قوات تتألف من عناصر سابقة من ميليشيا الإنترهاموي، سيئة السمعة لدورها في الإبادة الجماعية ضد التوتسي في رواندا عام 1994.

وبناءً على ما سبق، تدعو منظمة IHRDA المفوضية وحكومة بوروندي إلى اتخاذ تدابير عاجلة لإنهاء الأزمة.

تطلب منظمة IHRDA من المفوضية ما يلي:

1. انشر تقرير بعثة تقصي الحقائق في بوروندي، حتى يتمكن جميع الأشخاص المهتمين من الوصول إليه.
2. حث مجلس السلام والأمن التابع للاتحاد الأفريقي على نشر قوات حفظ السلام في بوروندي في أسرع وقت ممكن.
3. شجعوا حكومة بوروندي على الدخول في مفاوضات مع المعارضة لإيجاد حل سريع للأزمة.

أما بالنسبة لدولة بوروندي، فإن منظمة حقوق الإنسان والتنمية الدولية تطلب منها ما يلي:

1. إجراء تحقيق مستقل وفعال في حالات الاختفاء القسري والتعذيب والإعدامات وغيرها من الانتهاكات، ومعاقبة المدانين.
2. ضمان حماية الأشخاص الذين يتم القبض عليهم من قبل الشرطة من التعذيب وتمتعهم بحقهم في محاكمة عادلة.
3. أوقفوا فوراً عمليات الخطف التي ترتكبها قوات الأمن الخاصة واحتجاز الأشخاص في أماكن سرية.
4. إعادة فتح جميع وسائل الإعلام المغلقة؛ السماح للصحفيين بممارسة مهنتهم بحرية، وضمان الوصول المتساوي إلى وسائل الإعلام العامة.
5. الدخول في مفاوضات مع المعارضة لإيجاد حل سريع للأزمة.
6. حظر خطابات الكراهية المتعلقة بالعرق ومعاقبة هذه التصريحات.
7. نزع سلاح إمبونيراكوري

شكرًا لك

تم إنجازه في بانجول في 6 أبريل 2016