من العائدون من موريتانيا: بعثة المراقبة التابعة للمنظمة الدولية لحقوق الإنسان والتنمية والمنظمة الدولية للعدالة الاجتماعية

إن الاحتفال باليوم العالمي للاجئين لعام 2011، والذي يتزامن مع الذكرى الستين لاتفاقية جنيف المتعلقة بوضع اللاجئين، هو مناسبة للصندوق، لإظهار تضامن شجاع لجميع الأشخاص الملزمين بالحياة. الترحيب الذي نستمتع به، لا سيما مع إخوتنا وأصدقائنا الأصليين في أفريقيا، والضيوف المفعمين بالحيوية والنشاط، في موريتانيا.

وهذه أيضًا مناسبة لتسليط الضوء على الرأي العام الوطني والدولي حول وضع اللاجئين الموريتانيين في السنغال ومالي، وذلك بفضل التطور الأخير في الخلية. صحيح أن الجهود التي لا تُنسى قد حظيت بموافقة الدولة الموريتانية، بالشراكة مع جمهورية السنغال والمفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، من أجل العودة المنظمة وفي ظل كرامة آلاف الأشخاص المنفيين قسراً إلى السنغال، فإن ما تبقى من العملية هو aujourd'hui inachevée.

بعد التقديرات الإضافية، بالإضافة إلى 5000 شخص يتواجدون طوال الوقت في السنغال العائدين إلى وطنهم. وتشير المصادر المماثلة إلى أن 9000 شخص آخر حاضرون في مالي عادوا إلى موريتانيا.

أو، اعتبارًا من ديسمبر 2010، تم الإعلان عن إغلاق عمليات "الاسترجاع المنظم" و"المساعدة في الاسترجاع". تم السماح لهم بذلك منذ 29 يناير 2008، وتمت إعادة 20484 شخصًا من اللاجئين السابقين إلى السنغال إلى موريتانيا. اللاجئون إلى السنغال ومالي، الذين لم يعودوا مغتربين، يجب أن يعيشوا في مذبحة المنفى القسري، منذ عام 1989.

تهدف السلطات الموريتانية، بعد خطاباتها، إلى الحفاظ على الوحدة الوطنية وتعزيزها. أو أن عمليات الترحيل والجرائم العديدة التي ارتكبت في الفترة من 1989 إلى 1990 تشكل تدخلاً عميقًا للغاية في إسمنت الوحدة الوطنية. يجب اتخاذ إجراءات قوية وجادة للمساهمة في التماسك الاجتماعي والمصالحة الوطنية.

تجدر الإشارة إلى هذا التأثير المتمثل في أن الإجراءات التي تتخذها السلطات تظل غير كافية ولا تستجيب لجميع اهتمامات الضحايا:
 مراجعة الموظفين والوكلاء القدماء للدولة، والتي صدرت في كانون الثاني/يناير 2010، ولم يتم التعرف عليها بعد، بعد اجتماع اللجنة الوطنية المنشأة بموجب قرار مجلس الوزراء الصادر في 15 تشرين الأول/أكتوبر 2009؛
 إن تعويض الضحايا والأيتام لضحايا عمليات الإعدام خارج نطاق القضاء لا يتم إلا بشكل غير منسق، ولكن لا يهم من طرف الضحايا؛
 إن إعادة النظر في البصمات هو قرار غير متفق عليه وغير جاهز؛
 إن إعادة النظر في ضحايا القوات المسلحة والأمن هي عملية مماثلة للسابقة.
لأنه حتى لو كانت الإرادة السياسية لحل المشاكل هي حقيقية، فإن الحل المتمثل في البحث عن "السلبية الإنسانية" يظل غير مكتمل. أو، فيما يتعلق بحقوق الإنسان، لا يجوز الإغفال.

يشير هذا الخطأ إلى بدء عمليات العودة إلى الوطن المنظمة، بالإضافة إلى 50000 شخص تم ترحيلهم إلى كادر PSIR، بدون مساعدة من مؤسسة.

الآن، اللاجئ الوحيد الذي يرغب في الاستئجار في البلدان التي لا يرغب في العودة إلى وطنه، يبذل جميع الجهود المتفق عليها من أجل إعادة أكثر من ألف شخص إلى الوطن. إنه نفس الأشخاص والأشخاص الذين يحق لهم التمييز بين فئات الضحايا الأخرى.

في الواقع، في اللحظة التي كانت فيها السلطات الموريتانية تريد أن تحدد بشكل نهائي وضع الأشخاص ضحايا أحداث عام 1989 الأليمة، ما الذي سيكون محجوزًا لهذه الفئة؟ في إطار إجراء إصلاحي لم تعد الشركة تفضل حتى هذا اليوم، وهو ما يشكل ظلمًا كبيرًا.

لقد حان الوقت لإنهاء عمليات إعادة اللاجئين الموريتانيين إلى السنغال وبدء الخلايا المتعلقة باللاجئين الموريتانيين إلى مالي.

من المؤكد أن 20484 شخصًا مستأجرين منذ عام 2008 يواجهون صعوبات، ويذكرون على النحو التالي:
• الوصول إلى أرض الثقافة،
• في العمل و في
• الحصول على قطع الحالة المدنية.

وقالت FONADH في مناسبة الاحتفال باليوم العالمي للاجئين، من أجل إطلاق نداء الضغط على جميع الآراء العامة الوطنية والدولية، من أجل تعبئة حقيقية وصادقة، لصالح الانتهاء من أفضل شروط الكرامة والأمن والشفافية. عمليات إعادة اللاجئين الموريتانيين إلى السنغال ومالي.

في نواكشوط، 20 يونيو 2011

المنظمات الموقعة

1. جمعية سيدات العائلات (AFCF)،
2. الجمعية الموريتانية لحقوق الإنسان (AMDH)،
3. الجمعية الموريتانية لتعزيز اللغة والثقافة SOONINKE (AMPLCS)،
4. جمعية النهضة في بولار أون ريم (ARPRIM)،
5. جمعية تعزيز الديمقراطية وتعليم المواطنين (ARDEC)،
6. لجنة التضامن مع ضحايا انتهاكات حقوق الإنسان في موريتانيا (CSVVDHM)،
7. مجموعة الدراسات والبحوث حول الديمقراطية والتنمية الاقتصادية والاجتماعية (GERRDES)،
8. الرابطة الإفريقية لحقوق الإنسان (القسم الموريتاني)،
9. الرابطة الموريتانية لحقوق الإنسان (LMDH)،
10. إعادة تجميع ضحايا أحداث 1989-1991 (REVE)،
11. كوليكتيف دي فوف،
12. SOS – العبيد.