الدورة العادية الخامسة والأربعون للجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب، 13-27 مايو، بانجول، غامبيا
بيان من معهد حقوق الإنسان والتنمية في أفريقيا (IHRDA) بشأن تنفيذ قرار اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب بشأن الاتصال رقم 292/2004 IHRDA/أنغولا

يود معهد حقوق الإنسان والتنمية في أفريقيا (IHRDA) أن يحث اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب على متابعة تنفيذ قرارها في البلاغ رقم ​​292/2004 IHRDA/أنغولا. وينبغي للجنة الأفريقية أن تتأكد من أن حكومة جمهورية أنغولا توفر للضحايا سبل انتصاف فعالة.

في عام 2004، قدم IHRDA بلاغًا بالنيابة عن السيد إسماعيل كوناته و13 غامبيًا آخرين تم ترحيلهم من أنغولا في مارس/آذار وأبريل/نيسان ومايو/أيار 2004، بالإضافة إلى ما يقدر بنحو 126,247 أجنبيًا آخرين. تم طردهم بموجب برنامج حكومي يسمى Operaçao Brilhante، والذي كان يهدف إلى تخليص مناطق التعدين من الأجانب. وادعى أصحاب الشكوى أنهم يقيمون بشكل قانوني في أنغولا ويمتلكون تصاريح العمل وتصاريح العمل المطلوبة. وأثناء عملية طردهم، تم احتجازهم في ظروف غير إنسانية على الإطلاق. ولم يُتح لهم أيضاً الوصول إلى الإجراءات القانونية الواجبة للطعن في شرعية اعتقالهم واحتجازهم وترحيلهم.

وجدت اللجنة أن أنغولا انتهكت عدة مواد في الميثاق الأفريقي. وبناء على ذلك، أوصت اللجنة جمهورية أنغولا بمراجعة سياساتها وتشريعاتها المتعلقة بالهجرة، وسياساتها وهياكل الاحتجاز، وتوفير الضمانات الإجرائية للأشخاص المحتجزين. كما أوصت بأن تسمح أنغولا للجنة والمنظمات الدولية ذات الصلة واللجنة الدولية للصليب الأحمر والمنظمات غير الحكومية والقنصليات المعنية بالوصول إلى مراكز الاحتجاز، بما في ذلك الأماكن التي يُحتجز فيها غير المواطنين. وأخيراً أوصت اللجنة بأن تنشئ أنغولا لجنة تحقيق للتحقيق في الظروف المحيطة بطرد الضحايا وتعويضهم على النحو الواجب.

بالنسبة للضحايا الذين فقدوا سبل عيشهم وممتلكات حياتهم، جاء هذا القرار بمثابة فجر جديد. ومع ذلك، لم يأتِ بعد ضوء النهار مع الاعتراف الفعلي بالخطأ الذي ارتكبته أنغولا ودفع التعويضات. وقد قام المركز الدولي لحقوق الإنسان والتنمية بزيارة الضحايا في باس وغامبيسارا وبانجول في غامبيا لتوثيق ظروف معيشتهم. جميع الضحايا لا يعملون بأجر، ويعيشون من الكف إلى الفم. ولا يزال بعضهم يحمل الندوب الناجمة عن الضرب على أيدي مسؤولي الأمن الأنغوليين ويشكو من أمراض عرضية ناجمة عن المعاملة اللاإنسانية التي تعرضوا لها.

عند النظر في البلاغات، أكدت اللجنة الأفريقية عدة مرات أن سبل الانتصاف يجب أن تكون فعالة إذا أريد لضحايا انتهاكات حقوق الإنسان أن يحصلوا على العدالة. ومنذ طرد الضحايا في عام 2002، لم يحصلوا بعد على أي عدالة. واستغرقت اللجنة نفسها أكثر من 4 سنوات لاستكمال النظر في البلاغ. وعلى الرغم من ترحيب الضحايا بالقرار، إلا أنهم أعربوا عن قلقهم البالغ إزاء التأخير. وكانوا أكثر قلقا بشأن تنفيذ القرار. وبدون تدخل اللجنة الأفريقية، لن يكون لديهم أي أمل في الحصول على تعويض عن خسائرهم والأخطاء التي تعرضوا لها في أنغولا.

ولذلك فإن IHRDA يحث اللجنة على متابعة تنفيذ قرارها في هذا البلاغ. وهذا من شأنه أن يجعل توصيات اللجنة حقيقية في حياة الأشخاص الذين تعرضوا لانتهاكات حقوقهم. ومن خلال القيام بذلك، ستعزز المفوضية ولايتها في مجال الحماية من خلال ضمان الامتثال لقراراتها.

Declaracao do IHRDA Angola CmADHP [por] / اقرأ هذا البيان باللغة البرتغالية