Defender, educar, informar
20 de abril de 2026
In light of His Holiness Pope Leo XIV’s visit to Equatorial Guinea, the Institute for Human Rights and Development in Africa, Pan African Lawyers Union, Equatorial Guinea Justice, Asian Americans Advancing Justice, Global Strategic Litigation Council, and the undersigned allied partners Humildemente, solicito a atenção de Sua Santidade para a preocupante situação de indivíduos deportados dos Estados Unidos para países africanos dos quais não são nacionais e com os quais muitas vezes não têm nenhum vínculo. O Papa visitou Camarões, um país que recebeu tais indivíduos, e está visitando a Guiné Equatorial, onde outros estão isolados Em situações precárias e desprotegidas.
Most of these men and women suffered the piores tipos de abuso que os humanos podem infligir uns aos outros, including religious persecution, violência de gênero e tortura. As a result, some were proteção concedida by U.S. immigration judges, who ruled that they could not be deported to their countries of origin porque fazê-lo os colocaria em sério risco de perseguição ou tortura. Apesar do judges’ binding orders of protection, U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) has deported hundreds of people to so‑called “third countries” where they are subjected to pressure to be sent back precisely to the countries they are fleeing.
In the dead of night on January 21, 2026, ICE forced individuals onto a plane without any explanation of where they were going, under threat of physical harm. Their pleas for mercy were ignored. They were painfully and humiliatingly shackled and restrained throughout the flight and eventually deplaned in Equatorial Guinea. It was the Segundo voo de deportação conhecido de um terceiro país, dos EUA para a Guiné Equatorial., after the U.S. deported nine refugees there in November 2025. Some remain there today where they are being threatened with deportation to countries where they face persecution or lack adequate protection, while also being restricted from accessing legal support, denied medical care and basic hygiene supplies, and exposed to serious health conditions. Others have been forcibly returned to their countries of origin or to countries where their protection is not guaranteed. The circunstâncias As questões em torno da deportação dessas pessoas com necessidades urgentes de proteção pelo governo dos EUA são profundamente preocupantes e levantam sérias preocupações em relação aos direitos humanos.
O sofrimento dessas pessoas não pode ser visto isoladamente. Como amplamente divulgado por Reuters, The New York Times, and other major media outlets, the United States has in recent months dramatically expanded its use of deportações de países terceiros across Africa. In April 2026 República Democrática do Congo acordado para receber solicitantes de asilo. Em 17 de abril, os EUA deportaram cerca de 15 pessoas da América Latina para lá. Outros países africanos, como Gana, Eswatini, Uganda e Ruanda também aceitaram indivíduos sob acordos semelhantes, muitos dos quais foram posteriormente forçados a deportar. devolvido para países onde enfrentam perseguição.
Essas práticas contornam as proteções humanitárias, expõem os refugiados à detenção e à coerção e sujeitam os indivíduos ao expulsão forçada, em violação direta do direito internacional e da Carta Africana dos Direitos Humanos e dos Povos. O princípio da não expulsão forçada é um princípio fundamental do direito internacional que proíbe os Estados de enviarem pessoas para locais onde suas vidas ou liberdades estejam em risco.
As condições em que essas deportações foram realizadas refletem um desrespeito muito preocupante pela vida e segurança humanas. Apelamos à intercessão do Papa Leão XIV para que dissuada os países africanos de serem cúmplices dessas violações internacionais e, em vez disso, proteja esses indivíduos.
Sua Santidade nos lembrou que “todo migrante é uma pessoa e, como tal, possui direitos inalienáveis que devem ser respeitados em todas as situações”. Ele observou ainda que “nem todos os migrantes se deslocam por escolha própria, mas muitos são forçados a fugir devido à violência, perseguição e conflitos”. His Holiness’s apoio recente para a mensagem especial dos bispos dos EUA contra as deportações em massa, and his consistent message of compassion toward migrants, offer hope to refugees throughout the world.
Em conjunto com a visita de Sua Santidade à Guiné Equatorial, suplicamos humildemente a sua intervenção moral e pastoral para incentivar o tratamento justo, humano e legal dessas pessoas, incluindo o acesso efetivo a proteções legais e proteção contra o expulsão forçada.
Respeitosamente,
As ONGs africanas, lideradas por refugiados e globais abaixo assinadas:
Baixe a carta
Instituto para os Direitos Humanos e o Desenvolvimento na África (IHRDA)
949 Brusubi Layout, AU Summit Highway,
Caixa Postal 1896, Banjul, Gâmbia.
Tel.: +220 44 10 413/4
Celular: +220 77 51 200
E-mail: ihrda@ihrda.org