IHRDA is a pan-african non-governmental organisation that works to promote awareness of human rights in Africa and improve the effectiveness. We envision a continent where all have access to justice, using national, African and international human rights law and mechanisms. Summarised in three key words – defend, educate, inform – IHRDA works by advising and representing (pro bono conseiller juridique) victimes de violations des droits de l'homme en Afrique, former les défenseurs des droits de l'homme en Afrique sur le système africain des droits de l'homme et comment utiliser ses mécanismes pour obtenir justice pour les victimes de violations et publier et diffuser des informations sur le système africain des droits de l'homme. Ainsi, nous démontrons que le recours aux instruments et mécanismes africains des droits de l’homme offre une voie importante pour garantir les droits de l’homme et la réparation.

L’Analyseur de jurisprudence africaine en matière de droits de l’homme est un recueil de décisions du système africain des droits de l’homme. Créé et animé par IHRDA, il offre l’accès le plus exhaustif aux décisions de la Commission africaine des droits de l’homme et des peuples en anglais et en français. Il est inégalé par sa convivialité de recherche, ses options de navigation et de recherche pratiques et sa lisibilité intuitive. [En savoir plus…]

Description du poste

IHRDA cherche à recruter deux (2) boursiers en publications et communications pour commencer à travailler sur 30 January 2012 for a period of twelve (12) months. Under the supervision of the Deputy Director, the Publications and Communications fellows will be involved in the main work areas relating to publications and communication at IHRDA.

Responsabilités spécifiques

• Téléchargez des informations sur la base de données de jurisprudence de l'IHRDA, l'analyseur de jurisprudence. http://caselaw.IHRDA.org/ y compris la révision textuelle, en anglais, français ou portugais ;
• Aider à la collecte des textes des instruments juridiques et des décisions des organes judiciaires du système régional des droits de l'homme (Commission africaine, Cour africaine, Comité africain d'experts) et des communautés économiques sous-régionales (CEDEAO, SADC, EAC) ;
• Réviser ces textes pour assurer l'exactitude grammaticale et orthographique ainsi que la cohérence stylistique ;
• Télécharger ces textes sur l'Analyseur de Jurisprudence, tout en ajoutant une syntaxe particulière qui facilite le fonctionnement de l'Analyseur ;
• Recueillir des actualités et des informations sur le système régional des droits de l'homme et les communautés économiques sous-régionales d'Afrique (CEDEAO, SADC, EAC) ;
• Traduire régulièrement les actualités et les informations sur l’analyseur de jurisprudence pour les publier sur les comptes de médias sociaux de l’IHRDA : www.facebook.com/IHRDA ; www.linkedin.com/in/IHRDA ; www.twitter.com/ihrdafrica ;

Qualifications et éligibilité

• Diplôme en sciences de l'information, en droit, en communications, en sciences humaines ou dans un domaine connexe d'une université reconnue ;
• Bilingue : Maîtrise du français avec une bonne connaissance pratique de l'anglais ou du portugais ou vice versa ;
• Compétences rédactionnelles et éditoriales exceptionnelles ;
• Niveau de confort élevé avec les communications Internet.
• Une connaissance ou une expérience antérieure dans les applications de communication Web telles que WordPress, Joomla, Drupal est hautement souhaitable ;
• Une connaissance ou une expérience antérieure en matière d'édition, de révision et de publication, y compris la connaissance des applications de publication assistée par ordinateur comme Adobe et Quark Xpress, serait considérée comme un avantage supplémentaire ;
• Un intérêt ou une volonté d’en apprendre davantage sur les droits de l’homme en Afrique, en particulier sur les systèmes régionaux et sous-régionaux des droits de l’homme en Afrique, est souhaitable.

Avantage supplémentaire

• Expérience dans un travail éditorial exigeant et minutieux ;
• Connaissance du fonctionnement des systèmes continentaux et sous-régionaux de protection des droits de l’homme en Afrique.

Avantages

• Allocation de stage mensuelle
• Couverture médicale
• Hébergement
• Billet d'avion aller-retour

Instructions de candidature

Les candidats doivent envoyer les documents suivants à Modou Sowe à msowe@IHRDA.org copié vers IHRDA@IHRDA.org :

• Lettre de motivation, adressée au Directeur Exécutif, exprimant votre motivation et votre aptitude au stage ;
• Un Curriculum Vitae avec les coordonnées de deux références ;
• Un formulaire de bourse/stage dûment complété, téléchargeable sur notre site Internet à l'adresse https://IHRDA.org/fellowships/ ;
• Un échantillon d’écrit en français/anglais/portugais ou une adresse de travaux antérieurs sur le Web.

Veuillez noter

Veuillez également lire la politique de stage, également disponible sur notre site Web à l'adresse https://IHRDA.org/fellowships/

Veuillez indiquer où vous avez pris connaissance de cette annonce.

Date limite de candidature : 6 novembre 2012. Seuls les candidats présélectionnés seront contactés.